2 Samuel 2:12 And Abner son of Ner came forth, and the servants of Ishbosheth son of Saul, out of Mahanaim unto Gibeon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G1831 [⁴came forth G* ¹Abner G5207 ²son G* ³of Ner], G2532 and G3588 the G3816 servants G* of Ishbosheth G5207 son G* of Saul, G1537 out of G* Mahanaim G1519 unto G* Gibeon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G1831 εξήλθεν G* Αβενήρ G5207 υιός G* Νηρ G2532 και G3588 οι G3816 παίδες G* Ισβόσεθ G5207 υιόυ G* Σαούλ G1537 εκ G* Μαναέμ G1519 εις G* Γαβαών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν N-PRI αβεννηρ G5207 N-NSM υιος N-PRI νηρ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες N-PRI ιεβοσθε G5207 N-GSM υιου G4549 N-PRI σαουλ G1537 PREP εκ N-PRI μαναεμ G1519 PREP εις N-PRI γαβαων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ויצא אבנר בן נר ועבדי אישׁ בשׁת בן שׁאול ממחנים גבעונה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H3318 ויצא went out H74 אבנר And Abner H1121 בן the son H5369 נר of Ner, H5650 ועבדי and the servants H378 אישׁ בשׁת of Ish-bosheth H1121 בן the son H7586 שׁאול of Saul, H4266 ממחנים H1391 גבעונה׃ to Gibeon.

new⁽ⁱ⁾

12 H74 And Abner H1121 the son H5369 of Ner, H5650 and the servants H378 of Ishbosheth H1121 the son H7586 of Saul, H3318 [H8799] went out H4266 from Mahanaim H1391 to Gibeon.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Isboseth filii Saul, de castris in Gabaon.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner, the sone of Ner, yede out, and the children of Isbosech, sone of Saul, fro the castels in Gabaon.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the sonne of Ner wete forth with the seruauntes of Isboseth the sonne of Saul, out of ye hoost vnto Gibeon.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner and the servants of Ishbosheth the son of Saul went out of Mahanaim, to Gibeon.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the sonne of Ner & the seruauntes of Isboseth the sonne of Saul went out of Mahanaim, to Gabaon.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the sonne of Ner and the seruauntes of Isboseth the sonne of Saul went out of Mahanaim, to Gibeon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the sonne of Ner, and the seruantes of Ish-bosheth the sonne of Saul went out of Mahanaim to Gibeon.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the sonne of Ner, and the seruauntes of Isboseth the sonne of Saul wet out of Mahanaim to Gibeo

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Isboseth the son of Saul, went out from the camp to Gabaon.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H74 And Abner H1121 the son H5369 of Ner H5650 , and the servants H378 of Ishbosheth H1121 the son H7586 of Saul H3318 , went out [H8799] H4266 from Mahanaim H1391 to Gibeon.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Abenner, son of Ner, and the servants of Jebosthe, son of Saul, came out from Manaem to Gabaon;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H74 And Abner H1121 the son H5369 of Ner H5650 , and the servants H378 of Ishbosheth H1121 the son H7586 of Saul H3318 [H8799] , went out H4266 from Mahanaim H1391 to Gibeon.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And Abenner the son of Ner went forth, and the servants of Jebosthe the son of Saul, from Manaem to Gabaon.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἐξῆλθεν Ἀβεννὴρ υἱὸς Νὴρ, καὶ οἱ παῖδες Ἰεβοσθὲ υἱοῦ Σαοὺλ ἐκ Μαναὲμ εἰς Γαβαών·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And there went out Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, from Machanayim to Gib’on.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner son of Ner goeth out, and servants of Ish-Bosheth son of Saul, from Mahanaim to Gibeon.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner son of Ner, will go forth. and the servants of the man of shame, son of Saul, from the two camps to the hill

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H74 And Abner H1121 the son H5369 of Ner, H5650 and the servants H378 of Ish-bosheth H1121 the son H7586 of Saul, H3318 went out H4266 from Mahanaim H1391 to Gibeon.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner son of Ner, and the servants of Ish–bosheth, son of Saul, came out from Mahanaim to Gibeon.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner son of Ner goes out, and servants of Ish-Bosheth son of Saul, from Mahanaim to Gibeon.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner, the son of Ner, with the servants of Saul's son Ish-bosheth, went out from Mahanaim to Gibeon.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner and the servants of Ishbosheth the son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹²
CIVIL WAR
And Abi Ner the son of Ner and the servants of Ish Bosheth the son of Shaul go from Machanayim to Gibon:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H74 Abner H1121 the son H5369 of Ner, H5650 and the servants H378 of Ishbosheth H1121 the son H7586 of Saul, H3318 went out H4266 from Mahanaim H1391 to Gibeon.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Abner the son of Ner, and the servants of Ishbaal the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H74 And Abner H1121 the son H5369 of Ner, H5650 and the servants H378 of Ishbosheth H1121 the son H7586 of Saul, H3318 went H4266 out from Mahanaim H1391 to Gibeon.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H74 And Abner H1121 the son H5369 of Ner, H5650 and the servants H378 of Ish–bosheth H1121 the son H7586 of Saul, H3318 went out H4266 from Mahanaim H1391 to Gibeon.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner, the son of Ner, and the slaves of Ishbosheth, the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner went forth, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, from Manahaim to Gibeon.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And Abenner the son of Ner went forth, and the servants of Jebosthe the son of Saul, from Manaem to Gabaon.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² One time Abner and the soldiers of Ishbosheth left Mahanaim and went to Gibeon.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Ner’s son Abner and the servants of Saul’s son Ish-bosheth set out from Mahanaim for Gibeon.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Abner the son of Ner and the servants of Ish-Bosheth the son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² One day Abner son of Ner and the servants of Ish-bosheth son of Saul marched out from Mahanaim to Gibeon.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² One day Abner son of Ner and the servants of Ish-bosheth son of Saul marched out from Mahanaim to Gibeon.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner the son of Ner and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² And Abner son of Ner goeth out, and servants of Ish-Bosheth son of Saul, from Mahanaim to Gibeon.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Und Abner, der Sohn Ners, zog aus samt den Knechten Isboseths, des Sohns Sauls, aus dem Heer gen Gibeon;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 Und H74 Abner H1121 , der Sohn H5369 Ners H3318 , zog aus H5650 samt den Knechten H7586 Isboseths, des Sohns Sauls H1391 , aus dem Heer gen Gibeon;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Und Abner, der Sohn Ners, zog aus samt den Knechten Is-Boseths, des Sohnes Sauls, von Mahanaim, gen Gibeon;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H74 Und Abner H1121 , der Sohn H5369 Ners H3318 , zog aus H5650 samt den Knechten H378 Is–Boseths H1121 , des Sohnes H7586 Sauls H4266 , von Mahanaim H1391 , gen Gibeon;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und Abner, der Sohn Ners, und die Knechte Isboseths, des Sohnes Sauls, zogen aus von Machanaim nach Gibeon;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und Abner, der Sohn Ners, und die Knechte Isboseths, des Sohnes Sauls, zogen aus von Machanaim nach Gibeon;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H74 Und Abner H1121 , der Sohn H5369 Ners H5650 , und die Knechte H1121 Isboseths, des Sohnes H7586 Sauls H3318 , zogen aus H1391 von Machanaim nach Gibeon;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Toen toog Abner, de zoon van Ner, uit, met de knechten van Isboseth, den zoon van Saul, van Mahanaim naar Gibeon.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3318 H0 Toen toog H74 Abner H1121 , de zoon H5369 van Ner H3318 H8799 , uit H5650 , met de knechten H378 van Isboseth H1121 , den zoon H7586 van Saul H4480 , van H4266 Mahanaim H1391 naar Gibeon.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Cependant, Abner, fils de Ner, et les serviteurs d’Isboseth, fils de Saül, s’en allèrent de Manaam en Gabaon.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et Abner, fils de Ner, et les serviteurs d'Ish-Bosheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm vers Gabaon;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Or Abner fils de Ner, et les gens d'Is-boseth fils de Saül, sortirent de Mahanajim, vers Gabaon.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Abner, fils de Ner, et les gens d'Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H74 Abner H1121 , fils H5369 de Ner H5650 , et les gens H378 d’Isch-Boscheth H1121 , fils H7586 de Saül H3318 , sortirent H8799 H4266 de Mahanaïm H1391 pour marcher sur Gabaon.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y Abner hijo de Ner salió del real a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y Abner hijo de Ner salió de Mahanaim á Gabaón con los siervos de Is-boseth hijo de Saúl.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y Abner hijo de Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ndërkaq Abneri, bir i Nerit, dhe shërbëtorët e Ish-Boshethit, birit të Saulit, lëvizën nga Mahanaim në drejtim të Gabaonit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² И вышел Авенир, сын Ниров, и слуги Иевосфея, сына Саулова, из Маханаима в Гаваон.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وخرج ابنير بن نير وعبيد ايشبوشث بن شاول من محنايم الى جبعون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² А Авенир, синът на Нир, и слугите на Исвостей, сина на Саул, отидоха от Маханаим в Гаваон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Potom iziđe Abner, Nerov sin, s ljudima Šaulova sina Išbaala iz Mahanajima prema Gibeonu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Potom vytáhl Abner syn Nerův, a služebníci Izbozeta syna Saulova z Mahanaim do Gabaon.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og Abner, Ners Søn, drog ud rned Isboseths, Sauls Søns, Tjenere fra Mahanaim til Gibeon.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 尼珥的兒子押尼珥和掃羅的兒子伊施波設的僕人從瑪哈念出來，往基遍去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5369 尼珥 H1121 的兒子 H74 押尼珥 H7586 和掃羅 H1121 的兒子 H378 伊施波設 H5650 的僕人 H4266 從瑪哈念 H3318 出來 H1391 ，往基遍去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 尼珥的儿子押尼珥和扫罗的儿子伊施波设的仆人从玛哈念出来，往基遍去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5369 尼珥 H1121 的儿子 H74 押尼珥 H7586 和扫罗 H1121 的儿子 H378 伊施波设 H5650 的仆人 H4266 从玛哈念 H3318 出来 H1391 ，往基遍去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj Abner, filo de Ner, kun la servantoj de Isx-Bosxet, filo de Saul, eliris el Mahxanaim en Gibeonon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja Abner Nerin poika läksi ulos Isbosetin Saulin pojan palveliain kanssa Mahanaimista Gibeoniin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Abner, Neerin poika, ja Saulin pojan Iisbosetin palvelijat lähtivät Mahanaimista Gibeoniin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Abnè leve ansanm ak moun Ichbochèt yo, yo kite lavil Manayim, y' ale lavil Gabawon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És elméne Abner, a Nér fia, és Isbósetnek, a Saul fiának szolgái Mahanáimból Gibeonba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Pada suatu hari Abner pergi dari Mahanaim ke kota Gibeon, disertai oleh anak buah Isyboset.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² OR Abner, figliuol di Ner, uscì, con la gente d’Isboset, figliuolo di Saulle, di Mahanaim, e venne in Gabaon.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Or Abner, figliuolo di Ner, e la gente di Jsh-Bosheth, figliuolo di Saul, uscirono da Mahanaim per marciare verso Gabaon.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 넬의 아들 아브넬과 사울의 아들 이스보셋의 신복들은 마하나임에서 나와서 기브온에 이르고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Nero sūnus Abneras ir Sauliaus sūnus Išbošetas išėjo iš Machanaimo į Gibeoną.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Potem wyszedł Abner, syn Nera, i słudzy Izboseta, syna Saulowego, z Machanaim do Gabaonu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Depois Abner, filho de Ner, com os servos de Isboset, filho de Saul, saiu de Maanaim para Gibeão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Abner, Ners sønn, tok ut fra Mahana'im med Isbosets, Sauls sønns folk og drog til Gibeon.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Abner, fiul lui Ner, şi oamenii lui Iş-Boşet, fiul lui Saul, au ieşit din Mahanaim ca să meargă asupra Gabaonului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І вийшов Авнер, Нерів син, та слуги Іш-Бошета, Саулового сина, з Маханаїму до Ґів'ону.